Cimetière Ouest, les soirées littéraires